Ramadan

Ramadan is the ninth month of the Islamic Luna calendar which includes twelve months .The moon month begins with the appearance of the first quarter of the moon in the horizon and takes 29 to 30 days.

Ramadan is one of the holiest months in Islam where Muslims fast during the day and give up all kind of corporal pleasure from the dawn to the sunset. In some cases Muslims have the permission to eat, such as women in their monthly periods, mental patients, the patients who cannot fast, children, and even those who are traveling.

Fasting in Ramadan aims to manifest the equality between human being regardless to their skins, white or black , regardless to their economic situation , poor or rich , all of these things are renounced and surrendered to Allah .Yet Fasting in Islam is not only giving up eating and drinking during the day but also worshipping and performing all sorts of adoration such as the night prayers; giving arms, and being supportive with the needy, providing relief to the poor, keep a way from the abjectness and getting in bad habits, and especially insult, calumniate, gossip and cheating the others.

Besides that Ramadan teaches us justice and solidarity, it offers Muslims the occasion to be patient and face anger and respect the rights of the cousins, neighbors, and all the others, Muslims or no Muslims. Muslims can learn all these virtues in this month of forgiveness and self-control where people can help each other and advice each other, this month is like an ethic supermarket where it should profit from all the offers and that the reward of Allah is more than in the other months and in the other days.

Lastly, in the end of Ramadan Muslims celebrate Aid El-fitr , it is the biggest feast and the most important day in the year together with El Adha feast “ Lamb’s Feast “ . In this day Muslims wake up early, have their breakfast, put their best clothes, go to the mosque for prayer. Once the prayer is over Muslims greet each others, congratulate and hug each other whether they know each other or not. Within the day Muslims exchanges visits and congratulate each other.

Conocernos es el camino hacia la paz

Dibujo: Chuaib Amawi de Marruecos en el proyecto Un mundo de colores 2007

Siempre nos gusta compartir lo que aprendemos de los libros y de los estudios con los demás, pero raras veces compartimos nuestras experiencias personales porque a veces, creemos que es algo privado o simplemente, que a nadie le interesaría conocer lo que hemos aprendido en nuestra propia experiencia de vivir la vida. Por lo menos así lo veía yo, hasta que tuve que pasar por primera vez en mi vida una noche en un monasterio.

Por eso, este artículo que escribo desde la habitación 25 del monasterio es para compartir mis sentimientos como un musulmán que por segunda vez duerme en una habitación con una cruz encima de su cama. Claro todos se preguntarán ¿Y la primera?

Pues, la primera vez era hace 15 años en mi primer viaja a España cuando Doña Leonor Rodríguez López, con la cual trabajaba un familiar mío me dio hospedaje por tres noches en su casa sin haberme conocido antes. Gracias a su generosidad, a su cariño que me recordaba el de mi madre regresé a Marruecos y empecé a estudiar castellano en el Instituto Cervantes para escribirle una carta de agradecimiento. Fue mi primer contacto con el castellano que hoy es un idioma que utilizo para escribir mi tesis doctoral. El castellano o el español como se suele decir no solamente me abrió las puertas académicas, sino también me permitió conocer a otras personas, a otras culturas y al mismo tiempo conocerme a mi mismo. Entre esas personas mi exvecino judío, el difunto Mauricio Arama quién me enseñó y me ayudó a mejorar mi español, y que sin saberlo me enseñó que somos diferentes pero iguales, que cuando nos conocemos nos amamos, nos perdonamos, nos enriquecimos, y aceptamos nuestras diferencias.

Esa es mi historia personal que compartí con los presentes en el VI Seminario del Desierto de las Palmas para mostrar a mis hermanos cristianos que estaban presentes, que como ellos toman al otro sea cual sea su credo como hermano, nosotros también como musulmanes lo entendemos así, y que nunca se debe juzgar a una religión, en este caso el Islam, por lo que hacen algunos.

El Islam que me enseño a amar a mi anfitriona cristiana Leonor y a llorar la muerte de mi vecino judío Mauricio, es un ejemplo de que las religiones nunca chocan ni tampoco las culturas o las civilizaciones, lo que verdaderamente chocan son nuestros miedos y nuestros intereses. Me decía un sacerdote que estaba presente en el seminario ninguna religión llama a la guerra todas llaman a la paz y al amor, y me pregunto ¿Cómo podemos amar a alguien que no conocemos? Por eso, debemos darnos la oportunidad de conocer al otro y dejarnos conocer mediante el diálogo, el intercambio de visitas y de regalos. Me gustaría algún día escuchar en los medios de comunicación que un grupo de musulmanes regaló flores a enfermos en un hospital o un grupo de cristianos contribuye con los musulmanes en la construcción de una mezquita o por qué no musulmanes y cristianos oran a Dios o Allah y trabajan juntos para acabar con la crisis económica en España.

He aprendido junto al padre Raymond en su conferencia que terminó con un diálogo respetuoso entre los dos, que cuando las palabras salen del corazón llegan directamente al corazón ignorando todas las barreras religiosas e ideológicas. Nuestro encuentro además de arrancar los aplausos y la alegría de todos, nos dejo con la esperanza de que la paz no es un mito sino una realidad y depende de cada uno de nosotros.

Digo eso, después de haberme sentido dichoso al abrazar al padre Pascual quien me invitó al seminario y sentir nuestros corazones latiendo en paz, después de haberme sentido orgulloso de ser musulmán y sobre todo afortunado de estar en una tierra y un país que me acepta como soy y que me ha enseñado que conocernos es el camino hacia la paz.

Este artículo es un homenaje a todos los que me ayudaron a encontrar ese camino hacia la paz y un pequeño gesto de agradecimiento al padre Pascual Gil y al padre Raymond Abdo por darme la oportunidad de conocer de cerca otras perspectivas de vida y conocerme a mi mismo. Sin olvidar a un anónimo quién me regalo un libro carísimo e interesante para mi investigación y lo firmó con el nombre de Paco.

عندي سؤال

كل واحد منا يجد نفسه أحيانا أمام موقف أو بالأحرى مواقف تجعله يطرح مجموعة من التساؤلات التي يستعصي عليه الإجابة عنها ورغم أنني أومن بأن لكل داء دواء ولكل سؤال جواب إلا أنني أقف حيرانا أمام حال العرب والمسلمين ماذا حصل لهذه الأمة؟ ومن المسؤول عن هذا الواقع الأليم حيث أصبح كل عربي أو مسلم متهم بالإرهاب والتخلف والجهل والفقر الى أن تثبت براءته . وبما أن كل واحد منا متهم فالمسؤولية هي مسؤولية الجميع وعلى كل واحد منا أن ينتقل من متفرج إلى فاعل في محيطه و في مجتمعه لكي نشارك جميعا في تغيير هذا الواقع المعبر عنه في هذه الأرقام 'في العالم الإسلامي، تبلغ قيمة استهلاك الطاقة للفرد الواحد 3700 دولار، مقارنة مع 28000 دولار في العالم المتقدم. ويعادل الناتج الداخلي الخام (الإجمالي) للدول الإسلامية مجتمعة الناتج الداخلي لفرنسا بمفردها. والناتج الداخلي الخام (الإجمالي) للدول العربية مجتمعة هو أقل حجماً منه في إسبانيا لوحدها. كما أن سبعة وأربعين في المئة من المسلمين أميون، لا يستطيعون القراءة والكتابة ، ولم يلتحقوا أبداً بالمدرسة. وعليه، هناك أزمة علم ومعرفة. واللغة العربية هي لغة ما يقرب من ثلاثمئة مليون شخص، لكن الكتب المنشورة سنويا باللغة اليونانية، التي لا يتحدث بها سوى خمسة عشر مليون نسمة، تفوق تلك المنشورة باللغة العربية. كما أنه لا توجد أكثر من خمسمئة جامعة في العالم الإسلامي في الوقت الذي تتوفر فيه الولايات المتحدة الأمريكية وحدها على خمسة آلاف جامعة، وقس على ذلك.' بقي أن نشير لشئ واحد علمتنا الحياة أنه لا وجود لكلمة مستحيل وكل صعب تحققه العزيمة والإرادة والعمل. فمتى سنبدأ العمل؟